語句・単語 Japanese Phrases and Words from Church Today (24th)

These are phrases and words I wrote down today during church today, picked somewhat at random.

The first part was from the Primary presentation that constituted the Sacrament (Communion) Services （聖餐会）today:

初等協会（プライマリー）

しょとうきょうかい

Primary (the Church organization for children)

 

発表　

はっぴょう

announcement, presentation

 

発表会　

はっぴょうかい

presentation, recital

 

ヒラマンの勇士のように　

ひらまんのゆうしのように

like the warriors of Helaman

 

戒めを守る　

いましめをまもる

keep the commandments

 

お祈りは神様とお話することです。　

おいのりはかみさまとおはなしすることです。

Prayer is talking with God.

 

手話　

しゅわ

sign language

 

イエスさまのように

(be) like Jesus

 

皆と一緒に勉強したい　

みなといっしょにべんきょうしたい

I want to study with everyone.

 

信仰箇条　

しんこうかじょう

Articles of Faith

 

最後に　

さいごに

finally, to end

 

「神殿に行きたい」を歌います。　

「しんでんにいきたい」をうたいます。

(We) will sing "I Want to Go to the Temple."

 

子供のようになりなさい。　

こどものようになりなさい。

become like a child

 

The second part is from the Priesthood lesson, taken from Bishop L. Todd Budge's General Conference talk from October 2021 （バッジビショップの2021年10月の総大会の話）:

清きを主に捧ぐ　

きよきをしゅにささぐ

(Give) holiness to the Lord

 

バリバリ　

ripping (sound); 

also, rip-roaring, enthusiastically

 

バリバリ働く　

ばりばりはたらく

Work like crazy

 

役職　

やくしょく

official position 

役職 generally indicates a managerial position

 

清さ　きよさ

purity, holiness

 

神聖な　

しんせいな

holy

 

物事　

ものごと

things

 

見極める　

みきわめる

distinguish, understand

 

清さを主に捧げると神聖な物事をもっと見極めることができる。

When you give holiness to the Lord, you become better able to distinguish sacred things. 

 

解決　

かいけつ

solution (to problems)

 

解決する

solve a problem

 

思いを清める　

おもいをきよめる

purify (your) thoughts

 

参加する　

さんかする

Attend, participate in

 

参入する　

さんにゅうする

attend (the temple)

 

修学旅行　

しゅうがくりょこう

school (finishing) trip

 

環境　

かんきょう

environment, conditions

 

残る　

のこる

be left

 

コミュニケーションができるような環境が残るように

... leave things so we can still communicate

以上です