From Today's Meetings, a Little about Abominations and Redemptions -- 今日の集会から〜忌まわしいものや、贖いについての本の少し

今日の集会から、その１
From today's meetings, part (1)

教義と聖約８８書
Doctrine and Covenants 88

• ８０〜９２節：用意するが良い。物質てきは兎に角、霊的に。
  vs. 80~92: It's time to prepare — materially, yes, but spiritually.
   
• ７９節：お互いに教え合うべきこと。
  v. 79: We should be teaching each other.
  
  
• ８５節：忌まわしい荒廃（今はウクライナにて、ロシア）
  v. 85: the desolation of abominations (at present in the Ukraine, Russia)
  

 

今日の集会から、その２
From today's meetings, part (2)

モーサヤ１４書（イサヤ５３）
Mosiah 14 (Isaiah 53)

• １節：誰が私達の告げたことがらを信じたか。主の腕は誰に現されたか。
  v. 1: Who hath ^abelieved our report, and to whom is the arm of the Lord revealed?
  …
• ２節：…彼を慕う美しさもない。
  v. 2: ... there is no beauty that we should desire him.
  …
  
• ３節：…彼は侮られ，わたしたちは彼を尊ばなかった。
  v. 3: ... he was despised, and we esteemed him not.
  …
• ６節：…主はわたしたちすべての者の罪悪を彼に負わせられた。
  v. 6: ... the Lord hath laid on him the iniquities of us all.
  …
• １０節：…あなたが彼を罪のささげ物とするとき，彼は自分の①子孫を見てその命を延ばし，主の御心は彼の手によって栄える。
  v. 10: ... when thou shalt make his soul an offering for sin he shall see his ^bseed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
  …
• １１節：…彼の知識により，わたしの義にかなった僕は多くの者を義とするが，それは，彼が彼らの罪悪を①身に負おうからである。
  v. 11: ... by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall ^abear their iniquities.
  …

ボクの（勝手な）解釈なんですが、

• 人間らしい考え方にして、イエス様が行う贖罪などが格好くない。
• イエス様のことを信じるかどうかを別にして、全ての人の罪を贖ってくださる。（つまり、人が赦される。）
• その子孫を見る意味は、イエスさまが行われる贖罪を信じて受け入て悔い改めれるほどイエス様の子孫となる。（つまり、人かやっていることが義とされる。）